"gripped" in Chinese (Traditional)

• 緊握的
• 吸引住的

Definition

被牢牢抓住；也可用來形容完全被情感或事情吸引住。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於字面（被緊緊抓住）或比喻（被某事深深吸引，如‘被恐懼籠罩’）。描寫故事或電影吸引人時常用。為'grip'的過去式／過去分詞。

Examples

He gripped the rope tightly.

他緊緊**抓住**了繩子。

She was gripped by fear.

她被恐懼**籠罩**住了。

The story gripped the whole class.

故事**吸引住**了全班同學。

I was so gripped by the movie that I forgot to check my phone.

我看電影時被**吸引住**，都忘了看手機。

Her hands were gripped with excitement as she opened the gift.

她打開禮物時，雙手因為激動而**緊握著**。

Everyone was gripped from the first chapter of the book.

大家從第一章開始就被**吸引住**了。