"grindstone" in Indonesian
Definition
Batu bulat dan datar yang digunakan untuk mengasah atau membentuk alat. Ungkapan 'keep your nose to the grindstone' berarti bekerja sangat keras tanpa henti.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks sejarah atau teknis secara harfiah. Ungkapan 'keep your nose to the grindstone' berarti bekerja keras tanpa berhenti. Jangan keliru dengan 'millstone' (batu penggiling gandum).
Examples
He used a grindstone to sharpen his knife.
Dia menggunakan **batu asahan** untuk menajamkan pisaunya.
The old workshop has a large grindstone by the door.
Bengkel lama itu memiliki **batu asahan** besar di dekat pintu.
Farmers used to rely on the grindstone to fix their tools.
Dulu, para petani mengandalkan **batu asahan** untuk memperbaiki alat mereka.
I've got to keep my nose to the grindstone if I want this promotion.
Kalau saya ingin promosi ini, saya harus terus-menerus menempelkan hidung ke **batu asahan** dan bekerja keras.
The craftsman leaned over the grindstone, shaping the metal with care.
Pengrajin itu membungkuk di atas **batu asahan**, dengan hati-hati membentuk logamnya.
You can’t take your nose off the grindstone when deadlines are tight.
Ketika tenggat waktu ketat, kamu tidak bisa melepaskan hidung dari **batu asahan**.