"grin at" in Russian
Definition
Широко улыбаться кому-то или чему-то, обычно показывая зубы. Это часто выражает веселье, дружелюбие или озорство.
Usage Notes (Russian)
'Grin at' — неформальное выражение. Указывает на более широкую улыбку с показом зубов, чем 'smile at'. Может означать дружелюбие, озорство или неловкость. Не путайте с 'laugh at'. Часто встречается в: 'grin at someone', 'grin at the camera'.
Examples
The boy grinned at his mother after finishing the cake.
Мальчик **широко улыбнулся** маме после того, как доел торт.
She always grins at her friends in the morning.
Она всегда **широко улыбается** друзьям по утрам.
The cat grinned at the dog from under the table.
Кот **широко улыбнулся** собаке из-под стола.
He just grinned at me when I pointed out his mistake.
Когда я указал ему на ошибку, он просто **широко мне улыбнулся**.
"Why are you grinning at me like that?" she asked, raising an eyebrow.
—Почему ты так **широко мне улыбаешься**? — спросила она, подняв бровь.
Jake couldn't help but grin at the silly joke.
Джейк не мог не **широко улыбнуться** глупой шутке.