"grin at" in Korean
Definition
입을 크게 벌리고 주로 치아를 보이며 누군가나 무언가에게 활짝 웃다. 보통 재미, 친근함, 장난스러운 태도를 나타냄.
Usage Notes (Korean)
'Grin at'은 'smile at'보다 치아를 더 많이 드러내는 밝고 큰 미소로, 비공식적이다. 친근함이나 장난스러움, 당황함까지 의미할 수 있다. 'laugh at'과 혼동하지 말 것. 흔히 쓰는 표현: 'grin at someone', 'grin at the camera'.
Examples
The boy grinned at his mother after finishing the cake.
소년이 케이크를 다 먹고 엄마에게 **활짝 웃어 보였다**.
She always grins at her friends in the morning.
그녀는 아침마다 친구들에게 항상 **활짝 웃어 보인다**.
The cat grinned at the dog from under the table.
고양이가 탁자 밑에서 개를 보고 **활짝 웃었다**.
He just grinned at me when I pointed out his mistake.
내가 그의 실수를 지적하자 그는 그냥 나를 보고 **활짝 웃어 보였다**.
"Why are you grinning at me like that?" she asked, raising an eyebrow.
"왜 그렇게 나한테 **활짝 웃고 있어**?" 그녀가 한쪽 눈썹을 치켜올리며 물었다.
Jake couldn't help but grin at the silly joke.
제이크는 그 바보 같은 농담에 **활짝 웃지 않을 수 없었다**.