"grimly" in Japanese

厳しく冷然と

Definition

希望やユーモアを見せず、厳格で容赦ない様子で何かをすること。

「grimly」は大変な状況や困難に向き合う時の「言う」「見る」「働く」などの動作に使われ、決意や絶望感を表します。

He nodded grimly when he heard the bad news.

悪い知らせを聞いて、彼は**厳しく**うなずいた。

She spoke grimly about the difficulties ahead.

彼女はこれからの困難について**厳しく**語った。

The soldiers waited grimly for orders.

兵士たちは命令を**厳しく**待っていた。

They grimly accepted there was nothing left to do.

彼らはもう何もできないことを**厳しく**受け入れた。

She smiled grimly at the challenge, ready to fight.

彼女は挑戦に**厳しく**微笑み、戦う準備ができていた。

‘Let’s get this over with,’ he said grimly.

「これを終わらせよう」と彼は**厳しく**言った。