"grifters" in Turkish
Definition
Başka insanları kandırarak para veya mal elde eden kurnaz kişiler. Genellikle sıradan hırsız değil, planlı dolandırıcıdırlar.
Usage Notes (Turkish)
'Üçkağıtçı' ve 'dolandırıcı' resmi hırsızları, şiddetli suçluları değil, genelde kurnaz, sosyal mühendislik ile kandıran kişileri tanımlar.
Examples
The two grifters acted like tourists to gain trust before pulling their scam.
İki **üçkağıtçı** aldatmaya başlamadan önce güven kazanmak için turist gibi davrandı.
The police arrested two grifters at the train station.
Polis tren garında iki **üçkağıtçı**yı yakaladı.
Grifters often travel from city to city looking for victims.
**Üçkağıtçılar** genellikle şehir şehir dolaşıp kurban arar.
Stories about grifters can be found in many movies and books.
Birçok film ve kitapta **üçkağıtçılar**la ilgili hikayeler bulunabilir.
Watch out—those grifters are pretty slick with their tricks.
Dikkat et—o **üçkağıtçılar** numaralarında çok ustadır.
A group of grifters managed to trick dozens of people out of their savings last year.
Bir grup **üçkağıtçı** geçen yıl onlarca kişinin birikimlerini kandırarak aldı.