"grievously" in Japanese

• ひどく
• 深刻に
• 痛ましく

Definition

大きな苦しみや深刻な損害をもたらす様子。非常に深刻または悲痛な状態で使われる。

Usage Notes (Japanese)

とても文語的または法的な表現で、口語ではほとんど使われません。「ひどく傷つく」や「深刻に間違う」などとよく組み合わされます。

Examples

He was grievously injured in the accident.

彼は事故で**ひどく**負傷した。

The country was grievously affected by the disaster.

その国は災害で**深刻に**影響を受けた。

She was grievously mistaken about the facts.

彼女は事実について**大きく**間違っていた。

The family was grievously hurt by the news of the loss.

家族はその喪失の知らせに**深く**傷ついた。

Many were grievously disappointed when the event was canceled at the last minute.

多くの人がイベントが直前に中止されて**ひどく**がっかりした。

The decision was grievously unfair to those involved.

この決定は関係者にとって**極めて**不公平だった。