"green fingers" in Bengali
Definition
'Green fingers' থাকা মানে কেউ খুব ভালো উদ্যানচর্চা করতে পারে এবং গাছপালাকে ভালোভাবে বাড়াতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত; আমেরিকায় 'green thumb' বেশি প্রচলিত। সাধারণত শখের বাগানিদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, পেশাদার কৃষকদের জন্য নয়।
Examples
My grandmother has green fingers and grows beautiful flowers.
আমার দাদির **green fingers** আছে, তিনি সুন্দর ফুল চাষ করেন।
People say he has green fingers because his plants never die.
লোকেরা বলে তার **green fingers** আছে কারণ তার গাছপালা কখনও মরে না।
She wishes she had green fingers like her mother.
সে চায় তার মায়ের মতো **green fingers** থাকুক।
You can tell she’s got green fingers—her whole balcony is full of green plants.
দেখেই বোঝা যায় তার **green fingers** আছে—ছাদ ভর্তি গাছপালা।
Don’t ask me for gardening advice—I definitely don’t have green fingers.
আমার কাছে বাগানের পরামর্শ চাইও না—আমার **green fingers** নেই।
His houseplants thrive—he must have serious green fingers.
তার গৃহস্থ ছাদের গাছপালা দুর্দান্ত বেড়ে উঠছে—নিশ্চিতভাবেই তার **green fingers** আছে।