"greatest thing since sliced bread" in Chinese (Simplified)

• 自切面包以来最伟大的事物

Definition

这是一个幽默的表达，用来称赞某事物是非常棒的新发明、改进或主意，表示它像切片面包发明时一样实用或重要。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个短语非常口语化、幽默，常带夸张或讽刺意味。多用于夸奖新产品、想法或功能。不要在正式场合使用。

Examples

This phone is the greatest thing since sliced bread.

这部手机是**自切面包以来最伟大的事物**。

Online shopping is the greatest thing since sliced bread for busy people.

网购对忙碌的人来说是**自切面包以来最伟大的事物**。

He thinks his idea is the greatest thing since sliced bread.

他认为他的想法是**自切面包以来最伟大的事物**。

Everyone acts like streaming services are the greatest thing since sliced bread.

每个人都觉得串流服务是**自切面包以来最伟大的事物**。

Fast Wi-Fi? Honestly, it’s the greatest thing since sliced bread.

快速无线网？说真的，**自切面包以来最伟大的事物**。

You love that coffee machine like it’s the greatest thing since sliced bread.

你喜欢那台咖啡机，就像它是**自切面包以来最伟大的事物**。