"great day" in Japanese
素晴らしい日いい日
Definition
とても楽しくて幸せな一日、または誰かに良い一日を願うときに使います。
Usage Notes (Japanese)
親しい人と使うカジュアルな表現。「Have a great day!」は「良い一日を!」と挨拶に使われる。フォーマルな場面では使わない。
Examples
I had a great day at the park.
公園で**素晴らしい日**を過ごしました。
Wishing you a great day!
**素晴らしい日**になりますように!
Yesterday was a great day for everyone.
昨日はみんなにとって**素晴らしい日**でした。
Hope you’re having a great day so far!
今のところ**素晴らしい日**を過ごしているといいですね!
It’s been a great day—thanks for making it special.
**素晴らしい日**だったよ―特別にしてくれてありがとう。
If the sun is shining, it’s a great day to be outside.
太陽が出ていれば、外にいるのに**素晴らしい日**です。