"great beyond" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal dan puitis untuk merujuk pada apa yang terjadi setelah meninggal atau dunia/kehidupan setelah kehidupan ini.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam sastra atau percakapan untuk menyebut kematian atau kehidupan setelah mati secara halus atau lucu. Bukan istilah ilmiah atau agama.
Examples
Some people believe in a great beyond after death.
Beberapa orang percaya pada **alam baka** setelah meninggal dunia.
The old man said he was ready for the great beyond.
Orang tua itu berkata dia sudah siap untuk **alam baka**.
They spoke about the great beyond in the movie.
Mereka membicarakan tentang **dunia setelah kematian** di film itu.
Many cultures have their own stories about what the great beyond holds.
Banyak budaya memiliki kisah tersendiri tentang apa yang ada di **alam baka**.
Do you think there's anything waiting for us in the great beyond?
Menurutmu ada sesuatu yang menanti kita di **alam baka**?
He joked that his cat would be waiting for him in the great beyond with a bowl of food.
Dia bercanda bahwa kucingnya akan menunggunya di **alam baka** dengan mangkuk makanan.