"greasepaint" in Portuguese (PT)
Definition
Uma maquilhagem espessa e oleosa usada principalmente por atores no teatro para mudar a aparência ou criar efeitos especiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em teatro ou em espetáculos, não como maquilhagem do dia a dia. Normalmente aparece com 'teatro', 'atores', 'palhaço' ou 'espetáculo'. Às vezes usado figurativamente para uma transformação dramática.
Examples
The actor put on greasepaint before going on stage.
O ator aplicou **maquilhagem teatral** antes de subir ao palco.
Clowns often use colorful greasepaint for their faces.
Os palhaços costumam usar **maquilhagem teatral** colorida no rosto.
Traditional greasepaint can be hard to remove after a show.
A **maquilhagem teatral** tradicional pode ser difícil de remover após o espetáculo.
The smell of greasepaint always reminds her of her acting days.
O cheiro da **maquilhagem teatral** lembra-lhe sempre os tempos de atriz.
You could still see traces of greasepaint on his face after the play.
Ainda se notavam vestígios de **maquilhagem teatral** no rosto dele após a peça.
It takes a special remover to get greasepaint off completely.
É preciso um desmaquilhante especial para remover completamente a **maquilhagem teatral**.