"grease the skids" in Hindi

• रास्ता आसान बनाना
• प्रक्रिया को सुगम बनाना

Definition

कोई काम आसान या तेज़ बनाने के लिए, आमतौर पर बाधाएँ हटाकर या प्रक्रिया को सहज बनाकर।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जिसे व्यापार, राजनीति या किसी भी प्रक्रिया को आसान बनाने के संदर्भ में उपयोग करते हैं; कभी-कभी इसमें जुगाड़ या व्यवस्था का संकेत हो सकता है।

Examples

We need to grease the skids to get this project approved quickly.

हमें इस परियोजना को जल्दी स्वीकृति दिलाने के लिए **रास्ता आसान बनाना** होगा।

He tried to grease the skids by talking to all the managers in advance.

उसने पहले से सभी मैनेजरों से बात करके **प्रक्रिया को सुगम बनाना** चाहा।

Some believe that offering small gifts can grease the skids for business deals.

कुछ लोग मानते हैं कि छोटे उपहार देने से व्यापार समझौते के लिए **रास्ता आसान बन सकता है**।

A phone call to the right person can really grease the skids when problems come up.

सही व्यक्ति को फोन करने से जब समस्या आती है तो **प्रक्रिया सुगम हो जाती है**।

They hired a consultant to grease the skids for the merger.

उन्होंने विलय के लिए **रास्ता आसान बनाने** के लिए एक सलाहकार रखा।

Sometimes, a little extra paperwork is all it takes to grease the skids in government offices.

कभी-कभी सरकारी दफ्तरों में **प्रक्रिया सुगम बनाने** के लिए बस थोड़ी अतिरिक्त कागजी कार्रवाई चाहिए।