"gray matter" in Arabic

• المادة الرمادية
• الدماغ (عامية)

Definition

النسيج الموجود في المخ والحبل الشوكي والمكوَّن أساسًا من أجسام الخلايا العصبية. كما يُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى الذكاء أو القوة العقلية.

Usage Notes (Arabic)

علميًّا تعني أنسجة الدماغ تحديدًا. في الاستعمال اليومي تعني الذكاء أو القدرة العقلية (مثل 'استخدم المادة الرمادية'). التعبير محايد أو غير رسمي ويكثر في العبارات التشجيعية أو الطريفة.

Examples

The human brain is full of gray matter.

الدماغ البشري مليء بـ**المادة الرمادية**.

Doctors study gray matter to learn about brain diseases.

يدرس الأطباء **المادة الرمادية** لفهم أمراض الدماغ.

You need to use your gray matter to solve this puzzle.

تحتاج إلى استخدام **المادة الرمادية** لحل هذا اللغز.

After a long day, my gray matter feels exhausted.

بعد يوم طويل، أشعر أن **المادة الرمادية** لديّ مُنهكة.

Let’s put our gray matter to work and finish this project.

لنستخدم **المادة الرمادية** لدينا ونُنهي هذا المشروع.

It takes a lot of gray matter to come up with ideas like that!

تحتاج الكثير من **المادة الرمادية** لتخطر لك أفكار كهذه!