"gravestones" in Urdu

• قبر کا کتبہ
• مزار کی تختی

Definition

قبر پر لگائی جانے والی پتھر یا تختی، جس پر عموماً نام، تاریخ اور پیغام کندہ ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘قبر کا کتبہ’ یا ‘مزار کی تختی’ عام طور پر رسمی گفتگو یا تاریخ کے حوالے سے استعمال ہوتے ہیں۔ بول چال میں کبھی صرف ‘قبر’ کہا جاتا ہے جب سیاق و سباق واضح ہو۔

Examples

There are many gravestones in the old cemetery.

پرانے قبرستان میں کئی **قبر کے کتبے** ہیں۔

The names on the gravestones are hard to read.

**قبر کے کتبوں** پر نام پڑھنا مشکل ہے۔

Flowers were placed next to the gravestones.

**قبر کے کتبوں** کے پاس پھول رکھے گئے تھے۔

Some old gravestones have poems engraved on them.

کچھ پرانے **قبر کے کتبوں** پر نظمیں کندہ ہیں۔

We walked between the gravestones, reading the stories from long ago.

ہم **قبر کے کتبوں** کے درمیان سے چلتے ہوئے پرانی کہانیاں پڑھ رہے تھے۔

The storm knocked over several gravestones last night.

کل رات طوفان نے کئی **قبر کے کتبے** گرا دیے۔