"graveside" in Urdu

• قبر کے کنارے

Definition

یہ وہ جگہ ہے جو قبر کے بالکل قریب ہوتی ہے، جہاں تدفین کے وقت خاندان اور دوست اکٹھے ہوتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر تدفین یا جنازے کے وقت استعمال ہوتا ہے ('graveside service' = قبر کے پاس رسومات)، جبکہ 'graveyard' پورے قبرستان کے لیے آتا ہے۔ زبان رسمی یا نیوٹرل رہتی ہے۔

Examples

The family stood by the graveside in silence.

خاندان خاموشی کے ساتھ **قبر کے کنارے** کھڑا تھا۔

A graveside ceremony was held for her grandfather.

اس کے دادا کے لیے ایک **قبر کے کنارے** تقریب رکھی گئی۔

Flowers were placed at the graveside.

**قبر کے کنارے** پر پھول رکھے گئے۔

Many people shared memories at the graveside after the service.

سروس کے بعد کئی لوگوں نے **قبر کے کنارے** یادیں شیئر کیں۔

She found comfort talking to her father at his graveside.

اس نے اپنے والد سے **قبر کے کنارے** بات کر کے سکون محسوس کیا۔

The pastor gave a short speech at the graveside before the burial.

پادری نے تدفین سے پہلے **قبر کے کنارے** مختصر خطاب کیا۔