"gratuitous" in Chinese (Simplified)

无端的不必要的

Definition

“无端的”指的是没有正当理由、往往不必要或多余的行为或事物。有时也可指“免费的”，但这种用法较少见。

常用于正式或学术语境，多见于'gratuitous violence'（无端的暴力）等搭配。一般带有负面含义，强调多余或不必要。作为“免费”的用法很少见。

The movie had gratuitous scenes of violence.

这部电影有很多**无端的**暴力场面。

Her comment was completely gratuitous.

她的评论完全是**多余的**。

You should avoid making gratuitous remarks.

你应该避免发表**无端的**言论。

That joke felt completely gratuitous and didn’t add anything to the conversation.

那个笑话完全是**多余的**，对谈话没任何帮助。

Sometimes, feedback can feel a bit gratuitous if it’s not constructive.

有时候，如果意见不具建设性，就会显得有些**多余**。

He added a gratuitous insult to the debate for no real reason.

他在辩论中无缘无故地加了一句**无端的**侮辱。