"gratuities" in Spanish
Definition
Las gratuidades son pequeñas cantidades de dinero, normalmente dadas a trabajadores de servicios como meseros o personal de hotel, como agradecimiento por un buen servicio; es otro término para 'propinas'.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o escrito; 'gratuidades incluidas/excluidas' aparece en cuentas o menús. En el habla cotidiana, se usa más 'propina'. Se refiere a pagos extra fuera del precio indicado.
Examples
Some restaurants add gratuities to your bill.
Algunos restaurantes añaden **propinas** a tu cuenta.
Staff depend on gratuities for extra income.
El personal depende de las **propinas** para ingresos extra.
Gratuities are not included in the ticket price.
Las **propinas** no están incluidas en el precio del boleto.
The cruise advertised that all gratuities were already covered.
El crucero anunció que todas las **propinas** ya estaban incluidas.
If service was good, it's polite to leave gratuities.
Si el servicio fue bueno, es cortés dejar **propinas**.
Large parties are often charged mandatory gratuities.
A los grupos grandes a menudo se les cobra **propinas** obligatorias.