"gratified" in Korean

• 만족한
• 흐뭇한

Definition

원하던 일이 이루어졌을 때 느끼는 깊은 만족감이나 성취감.

Usage Notes (Korean)

'Gratified'는 'happy'나 'pleased'보다 더 격식 있고 공식적인 상황, 주로 글에서 씁니다. 'feel gratified', 'was gratified to hear'와 같은 표현으로 쓰이며, 단순한 기쁨이 아니라 깊은 만족이나 성취감에 사용됩니다.

Examples

She felt gratified by her students' progress.

그녀는 학생들의 발전을 보고 정말로 **만족한** 표정을 지었다.

He was gratified to receive the award.

그는 상을 받아서 정말 **만족한** 마음이었다.

I am gratified that you liked my idea.

내 아이디어를 좋아해줘서 나는 정말 **만족한** 기분이다.

She looked genuinely gratified when everyone applauded her.

모두가 박수칠 때 그녀는 진심으로 **만족한** 표정이었다.

I'm quite gratified by how things turned out in the end.

결국 모든 일이 잘 풀려서 나는 꽤 **만족한** 상태다.

You must feel gratified seeing all your hard work pay off.

네 모든 노력이 보상받는 것을 보고 정말 **만족한** 기분이겠지.