"grassroots" in Russian
Definition
Означает инициативу или движение, начинающееся с простых людей, а не с руководства, и основанное на участии массовых слоев населения.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в политике, общественных или местных инициативах: 'grassroots movement', 'grassroots support'. Подчеркивает подлинность и широкий охват.
Examples
The new law was the result of a grassroots campaign.
Новый закон стал результатом **низовой** кампании.
Many changes come from grassroots ideas, not from leaders.
Многие изменения происходят из **низовых** идей, а не от лидеров.
The club is a grassroots organization run by volunteers.
Клуб — это **низовая** организация, управляемая волонтёрами.
This movement started as a grassroots effort in small towns.
Это движение началось как **низовая** инициатива в небольших городах.
Politicians often seek grassroots support during elections.
Политики часто ищут **массовую** поддержку во время выборов.
Real change happens when there is a strong grassroots movement.
Настоящие перемены происходят, когда есть сильное **низовое** движение.