"grasshopper" in Korean

메뚜기

Definition

메뚜기는 긴 뒷다리로 점프하는 곤충으로, 주로 초록색이나 갈색이며 풀밭에서 삽니다.

'메뚜기'는 일반적으로 점프하는 곤충을 가리키며, 떼를 지어 이동하는 '메뚜기 떼'(locust)와는 다릅니다. 주로 자연, 동화, 또는 'young grasshopper'처럼 학생에 대한 은유로 쓰입니다.

A grasshopper jumps high in the grass.

**메뚜기**가 풀밭에서 높이 뛰어요.

The grasshopper is green and small.

**메뚜기**는 초록색이고 작아요.

I saw a grasshopper in my backyard.

나는 뒷마당에서 **메뚜기**를 봤어요.

The kids tried to catch a grasshopper, but it hopped away too fast.

아이들이 **메뚜기**를 잡으려 했지만, 너무 빨리 뛰어가 버렸어요.

Grandpa says a grasshopper on your window brings good luck.

할아버지께서는 창문에 **메뚜기**가 앉으면 행운이 온다고 하세요.

"Patience, young grasshopper," the teacher said with a smile.

"인내심을 가져라, 젊은 **메뚜기**야," 선생님이 미소 지으며 말했다.