"granted" in Bengali

• অনুমোদিত
• অনুমতি দেওয়া
• স্বীকৃত

Definition

কিছু অনুমতি দেওয়া হয়েছে বা অফিসিয়ালভাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে বোঝায়। কারো অনুরোধ, অধিকার, বা সুযোগ অনুমোদন করতে ব্যবহৃত হয়; মাঝে মাঝে একটি বক্তব্য স্বীকার করার জন্য বাক্যের শুরুতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়: 'অনুমতি অনুমোদিত', 'অ্যাক্সেস অনুমোদিত'। বাক্য শুরুতে 'Granted, ...' মানে হবে 'এটা ঠিক যে ... তবে ...'। 'taken for granted'-এর অর্থ আলাদা।

Examples

She was granted permission to leave early.

তাকে আগে চলে যাওয়ার **অনুমতি দেওয়া** হয়েছিল।

The student was granted a scholarship.

ছাত্রটি একটি স্কলারশিপ **অনুমোদিত** পেয়েছিল।

Access was granted after we showed our IDs.

আমরা আমাদের আইডি দেখানোর পর অ্যাক্সেস **অনুমোদিত** হয়েছিল।

Granted, it wasn't cheap, but it was worth every dollar.

**ঠিক আছে**, এটা সস্তা ছিল না, তবে প্রতিটি টাকা সার্থক ছিল।

His request finally got granted after weeks of waiting.

সপ্তাহের পর সপ্তাহ অপেক্ষার পর অবশেষে তার অনুরোধ **অনুমোদিত** হলো।

We don't take weekends off for granted anymore.

আমরা আর ছুটির দিনগুলোকে **স্বাভাবিক ধরে নিই না**।