"grant to" in Portuguese (PT)
Definition
Dar ou permitir oficialmente algo, como um direito, dinheiro ou permissão, a alguém ou a um grupo. Geralmente usado em situações formais ou oficiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em linguagem formal, legal ou administrativa, normalmente para direitos, permissões, bolsas ou fundos ('grant permission to', 'grant access to'). Costuma-se indicar o que é concedido antes de 'a' quem recebe. Não confundir com o substantivo 'grant' (subsídio/bolsa).
Examples
The company granted access to its database.
A empresa **concedeu acesso a** sua base de dados.
The government granted permission to build a new school.
O governo **concedeu permissão para** construir uma nova escola.
He was granted a visa to study in the UK.
Foi-lhe **concedido um visto para** estudar no Reino Unido.
Only members are granted access to the private forum.
Só os membros **têm acesso concedido ao** fórum privado.
The scholarship was granted to eight outstanding students this year.
A bolsa foi **atribuída a** oito estudantes excelentes este ano.
We need the city's approval to be granted to start construction.
Precisamos que a cidade **conceda** aprovação para iniciar a construção.