"granger" in Korean

그레인저 (옛 농민)

Definition

‘그레인저’는 과거 미국의 농업 단체 그레인지(Grange)의 조합원인 농민을 의미하는 옛 용어입니다.

현대 한국어에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통은 ‘농민’ 또는 ‘농부’를 사용합니다. 미국의 농업사나 역사적 맥락에서 주로 등장합니다. 'Granger'는 성(姓)으로도 사용됩니다 (예: 해리 포터의 ‘헤르미온느 그레인저’).

The granger worked hard on his land every day.

**그레인저**는 매일 자신의 밭에서 열심히 일했다.

Many grangers joined the new farming organization.

많은 **그레인저**들이 새로운 농업 조직에 가입했다.

The granger sold fresh vegetables at the market.

**그레인저**는 시장에서 신선한 채소를 팔았다.

Back then, every small town had a granger or two.

그 당시에는 작은 마을마다 **그레인저**가 한두 명씩 있었다.

My grandfather was a proud granger in his community.

우리 할아버지는 마을에서 자랑스러운 **그레인저**였다.

These days, you hardly ever hear anyone called a granger.

요즘에는 누군가를 **그레인저**라고 부르는 걸 거의 들어볼 수 없다.