"grandpas" in Bengali
Definition
'Grandpa' শব্দের বহুবচন; পরিবারে সন্তানের বাবা বা মায়ের বাবাদের স্নেহপূর্ণ ও অনানুষ্ঠানিকভাবে ডাকতে ব্যবহৃত শব্দ।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত শিশুরা বা পরিবারের সদস্যরা ঘরোয়াভাবে 'grandpas' ব্যবহার করে; আনুষ্ঠানিক লেখায় না ব্যবহার করাই ভালো; আনুষ্ঠানিকভাবে 'grandfathers' ব্যবহৃত হয়।
Examples
My grandpas both love fishing.
আমার দুইজন **দাদু** এবং **নানা** দুইজনেই মাছ ধরতে ভালোবাসেন।
At the party, all the grandpas told funny stories.
পার্টিতে সকল **দাদুরা** মজার গল্প বলছিলেন।
Both of my grandpas live in different cities.
আমার দুই **দাদু** দুইটি আলাদা শহরে থাকেন।
I’ve been lucky to have both my grandpas around growing up.
বড় হয়ে ওঠার সময় আমি ভাগ্যবান ছিলাম, কারণ দুইজন **দাদু** পেয়েছি।
The grandpas started dancing at the wedding and everyone cheered.
বিয়েতে **দাদুরা** নাচ শুরু করলো, আর সবাই হাততালি দিল।
Honestly, our grandpas are way cooler than we are.
সত্যি বলতে, আমাদের **দাদুরা** আমরা থেকেও অনেক বেশি দারুণ।