"grandmaster" in Arabic

• الأستاذ الكبير (الشطرنج، فنون القتال، إلخ)

Definition

شخص يحمل أعلى رتبة أو لقب في مهارة معينة، خاصة في الشطرنج أو فنون القتال. يُستخدم للدلالة على الإتقان الكبير والإنجاز في مجال محدد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'Grandmaster' غالبًا كلقب رسمي في الشطرنج ('الأستاذ الكبير') وفنون القتال، كما يمكن استعماله أحيانًا لشخص بارع للغاية في مجال معين. يحمل دائمًا دلالة كبيرة على الاحترام والمكانة.

Examples

He became a chess grandmaster at the age of 17.

أصبح **الأستاذ الكبير** في الشطرنج عندما كان عمره 17 عامًا.

The grandmaster taught the students new moves in martial arts.

قام **الأستاذ الكبير** بتعليم الطلاب حركات جديدة في فنون القتال.

Only a grandmaster can solve this chess puzzle so quickly.

فقط **الأستاذ الكبير** يمكنه حل هذا اللغز الشطرنجي بهذه السرعة.

After winning the championship, she finally earned her grandmaster title.

بعد فوزها بالبطولة، حصلت أخيرًا على لقب **الأستاذ الكبير**.

People come from all over the world to train with the famous grandmaster.

يأتي الناس من جميع أنحاء العالم للتدريب مع **الأستاذ الكبير** الشهير.

Honestly, beating a grandmaster feels almost impossible for most players.

بصراحة، بالنسبة لمعظم اللاعبين، هزيمة **الأستاذ الكبير** تكاد تكون مستحيلة.