"grandiose" in Korean
Definition
아주 크고 인상적이지만, 종종 지나치거나 비현실적인 것을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
'Grandiose'는 공식적이고, 긍정적(인상적)일 때도 있지만 보통 과하거나 비현실적일 때 비판적으로 씁니다. 건물이나 계획 등에서 자주 쓰이며, 일상적 칭찬에는 피하세요.
Examples
The palace had a grandiose entrance with tall pillars.
궁전에는 거대한 기둥이 있는 **웅장한** 입구가 있었다.
He has grandiose plans to build the world's tallest tower.
그는 세계에서 가장 높은 타워를 짓겠다는 **웅장한** 계획을 가지고 있다.
The final project was less grandiose than the original design.
최종 프로젝트는 원래 디자인만큼 **웅장하지** 않았다.
Her speech sounded impressive, but some ideas were just too grandiose to be practical.
그녀의 연설은 인상적이었지만, 몇몇 아이디어는 너무 **과장되어서** 현실적이지 않았다.
People often make grandiose promises during elections, but few keep them.
사람들은 선거 때 자주 **과장된** 약속을 하지만, 그 중 지키는 사람은 드물다.
That movie had such grandiose special effects, but the story was weak.
그 영화는 **웅장한** 특수효과가 있었지만, 이야기가 약했다.