"grandaddy" in Bengali

• দাদু
• বড় দাদা (মূল মানে বা সবচেয়ে পুরাতন দৃষ্টান্ত)

Definition

খুব ঘনিষ্ঠ ও ভালোবাসাপূর্ণভাবে দাদাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও কোনো কিছুর পুরনো, মূল বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ বোঝাতেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'grandaddy' খুব আন্তরিক এবং প্রচলিত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় নয়। কখনও কখনও মজা করে বা প্রশংসাসূচকভাবে প্রাচীন বা গুরুত্বপূর্ণ কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

My grandaddy tells great stories.

আমার **দাদু** দারুণ গল্প বলেন।

My birthday gift is from my grandaddy.

আমার জন্মদিনের উপহারটা আমার **দাদু** দিয়েছেন।

I visit my grandaddy every weekend.

আমি প্রতি সপ্তাহান্তে আমার **দাদু**র কাছে যাই।

Come on, I can’t move that old sofa by myself—I need my grandaddy’s help!

এসো, আমি একা ওই পুরনো সোফা সরাতে পারবো না—আমার **দাদু**র সাহায্য লাগবে!

That truck is the grandaddy of all pickups out there.

ওই ট্রাকটা সব পিকআপের **দাদু**।

Whenever I smell cookies, I think of my grandaddy’s kitchen.

কখনোই কুকির গন্ধ পেলে, আমি আমার **দাদু**র রান্নাঘরের কথা মনে করি।