"grandad" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra carinhosa ou informal para se referir ao avô, geralmente usada por crianças ou familiares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Grandad' é uma forma informal, comum no Reino Unido. O equivalente em português é 'vovô' (mais carinhoso) ou 'avô' (mais neutro). Em textos formais, usa-se 'grandfather'/'avô'.
Examples
My grandad tells funny stories.
Meu **vovô** conta histórias engraçadas.
Grandad is coming for dinner tonight.
**Vovô** vem jantar hoje à noite.
I love playing cards with my grandad.
Adoro jogar cartas com meu **vovô**.
My grandad grew up during the war and has amazing stories.
Meu **vovô** cresceu durante a guerra e tem histórias incríveis.
Don’t wake grandad—he’s taking his afternoon nap.
Não acorde o **vovô**—ele está tirando sua soneca da tarde.
Whenever I have a problem, I talk to my grandad for advice.
Sempre que tenho um problema, converso com meu **vovô** para pedir conselhos.