"grammatically" in Japanese

• 文法的に

Definition

文法に関する、または文法の規則に従っているという意味です。

Usage Notes (Japanese)

主に学術的や教育現場、正式な文章で使われます。「grammatically correct」「grammatically incorrect」など定型表現がよく用いられます。文の構造に関わる言葉で、綴りや語彙には関係しません。

Examples

This sentence is grammatically correct.

この文は**文法的に**正しいです。

He wrote a grammatically perfect essay.

彼は**文法的に**完璧なエッセイを書きました。

Is this phrase grammatically acceptable?

このフレーズは**文法的に**正しいですか？

It doesn’t sound grammatically right to me.

私には**文法的に**正しく聞こえません。

You used the word grammatically even though it’s not needed here.

ここでは必要ないのに、あなたは**文法的に**という単語を使いました。

Although it's grammatically accurate, it still sounds awkward.

**文法的に**正しいけれど、やっぱり不自然に聞こえます。