"grammar nazi" in Turkish
Definition
Başkalarının dilbilgisi hatalarını aşırı derece eleştiren veya düzelten kişidir. Genellikle şaka yollu veya olumsuz anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu terim gayriresmidir ve şakayla karışık ya da olumsuz şekilde kullanılır. Resmi ortamlarda uygun değildir; genellikle internet ortamında ya da arkadaşlar arasında espriyle söylenir.
Examples
My friend is a grammar nazi and always corrects my texts.
Arkadaşım tam bir **gramer nazi** ve sürekli mesajlarımı düzeltiyor.
Don't be a grammar nazi at the party.
Partide **gramer nazi** olma.
She called her brother a grammar nazi after he corrected her twice.
Onu iki kez düzelttikten sonra kız kardeşi ona **gramer nazi** dedi.
People think I'm a grammar nazi, but I just like good writing.
İnsanlar benim **gramer nazi** olduğumu düşünüyor ama ben sadece güzel yazmayı seviyorum.
Being a grammar nazi online doesn't make you more intelligent.
İnternette **gramer nazi** olmak seni daha zeki yapmaz.
I try not to act like a grammar nazi, but sometimes I can't help it.
**Gramer nazi** gibi davranmamaya çalışıyorum ama bazen elimde olmuyor.