"grainy" in Russian
Definition
Если что-то состоит из мелких частиц или выглядит как будто покрыто зерном, это называют зернистым. Обычно используют для описания текстуры пищи или фотографий и видео с видимыми точками.
Usage Notes (Russian)
‘Зернистый’ часто применяют для описания текстуры еды, а также фотографий и видео с видимыми шумами ('grainy picture'). Не используйте для гладких или пудрообразных поверхностей. Не путайте с 'жирный' (greasy).
Examples
The bread has a grainy texture.
У этого хлеба **зернистая** структура.
This old photo looks very grainy.
Это старое фото выглядит очень **зернистым**.
His voice sounded grainy on the recording.
На записи его голос звучал **зернисто**.
I prefer smoothies without that weird grainy texture.
Мне не нравятся смузи с этой странной **зернистой** текстурой.
The video was too grainy to see anyone’s face clearly.
Видео было слишком **зернистым**, чтобы разглядеть чьё-либо лицо.
If the soup feels grainy on your tongue, it probably wasn’t blended enough.
Если суп ощущается **зернистым** на языке, значит, его недостаточно перемешали.