"grail" in Indonesian
Definition
'Cawan suci' umumnya merujuk pada piala yang digunakan Yesus saat Perjamuan Terakhir. Kata ini juga digunakan secara metaforis untuk sesuatu yang sangat diidam-idamkan atau berharga.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya muncul dalam konteks sejarah, agama, atau sastra. Jangan pakai 'grail' untuk menyebut sembarang cangkir; lebih ke hal atau tujuan yang sangat dicari.
Examples
The legend of the Holy Grail is very famous.
Legenda tentang **cawan suci** sangat terkenal.
Many knights searched for the grail.
Banyak ksatria mencari **cawan suci**.
People call a big dream their personal grail.
Orang menyebut mimpi besarnya sebagai **cawan suci** pribadinya.
For many scientists, a cure for cancer is the ultimate grail.
Bagi banyak ilmuwan, penemuan obat kanker adalah **cawan suci** tertinggi.
He spent years chasing his business grail but never found complete success.
Dia menghabiskan bertahun-tahun mengejar **cawan suci** bisnisnya namun tak pernah benar-benar meraih keberhasilan.
The perfect coffee recipe is my grail—I've been searching for it forever!
Resep kopi sempurna adalah **cawan suci** saya—saya mencarinya seumur hidup!