"graced" in Korean
빛내다영광을 더하다
Definition
누군가나 무언가가 자리에 참석하거나 나타나 그 장소나 행사를 더 아름답고 특별하게 만드는 것을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
격식 있거나 문학적인 표현입니다. 'graced us with your presence'와 같이 누군가의 참석이 영예로울 때 사용됩니다. 잡지 표지, 행사 등 특별한 등장에도 씁니다.
Examples
The famous singer graced the event with her voice.
유명한 가수가 목소리로 행사장을 **빛냈다**.
A beautiful painting graced the entrance hall.
아름다운 그림이 입구 홀을 **빛냈다**.
She graced the magazine cover last month.
그녀는 지난달 잡지 표지를 **빛냈다**.
Thank you for having graced us with your presence tonight.
오늘 밤 자리를 **빛내주셔서** 감사합니다.
A rare smile graced her face when she saw the gift.
선물을 보고 그녀의 얼굴에 드물게 미소가 **지어졌다**.
The Olympic champion graced our school ceremony as a guest of honor.
올림픽 챔피언이 명예 손님으로 우리 학교 행사를 **영광스럽게 빛냈다**.