"grace" in Turkish
Definition
Grace; zarif ve hoş hareket ya da davranış anlamına gelir, ayrıca bağışlama veya iyilik olarak da kullanılır. Dini bağlamda Tanrı'nın sevgisi veya yardımı, ayrıca günlük yaşamda ek süre tanımı da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
‘move with grace’ ifadesi genellikle resmî veya edebi dilde zarafetle hareket etmek anlamındadır. Dini anlamda ‘lütuf’, sıradan iyilikten farklıdır. Günlük konuşmada ‘grace period’, ödeme için verilen ek süre demektir. ‘Graceful’ ile karıştırmayın.
Examples
The bank gave us a grace period of five days.
Banka bize beş günlük bir **ek süre** verdi.
She handled the criticism with surprising grace.
Eleştiriyi şaşırtıcı bir **zarafet**le karşıladı.
By some grace, we made the last train home.
Bir çeşit **lütuf** sayesinde son trene yetiştik.
The dancer moved with grace.
Dansçı büyük bir **zarafet**le hareket etti.
They asked God for grace.
Tanrı’dan **lütuf** dilediler.
I missed the payment, but luckily there's a ten-day grace period.
Ödemeyi kaçırdım ama neyse ki on günlük bir **ek süre** var.