"grabbers" in Portuguese (BR)
Definition
'Grabbers' são ferramentas ou dispositivos feitos para pegar ou segurar objetos, geralmente usados para alcançar coisas distantes ou difíceis de segurar com a mão. O termo também pode descrever algo ou alguém que chama muita atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado no plural para ferramentas utilizadas por idosos, pessoas com deficiência ou para recolher lixo ('trash grabbers'). Também aparece na mídia para títulos ou objetos que 'chamam atenção'. Não confunda com outros significados raros de 'grabber'.
Examples
He used grabbers to pick up trash in the park.
Ele usou **pegadores** para catar lixo no parque.
Grandma keeps her grabbers by the couch to reach things easily.
A vovó deixa os **pegadores** ao lado do sofá para alcançar coisas com facilidade.
The worker used long grabbers to reach the high shelf.
O funcionário usou **pegadores** longos para alcançar a prateleira alta.
Those catchy headlines are real attention grabbers.
Aqueles títulos chamativos são verdadeiros **apanhadores** de atenção.
I can't pick that up—can you pass me the grabbers?
Não consigo pegar aquilo—me passa os **pegadores**?
These little plastic grabbers make cleaning up so much faster.
Esses pequenos **pegadores** de plástico deixam a limpeza muito mais rápida.