"grab a seat" in Indonesian
Definition
Ungkapan informal untuk mengajak seseorang duduk atau cepat mengambil kursi. Biasanya digunakan dalam suasana santai dan ramah.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini santai, dipakai antar teman atau keluarga. Kadang menyiratkan agar duduk dengan cepat, terutama bila kursi terbatas.
Examples
Come in and grab a seat.
Silakan masuk dan **ambil tempat duduk**.
You can grab a seat over there by the window.
Kamu bisa **duduk** di sana dekat jendela.
Please grab a seat while you wait.
Silakan **ambil tempat duduk** sambil menunggu.
Hey, there's still room—come and grab a seat before it's full!
Hei, masih ada tempat—ayo **duduk saja** sebelum penuh!
Just grab a seat anywhere—you don't need a ticket.
**Duduk saja** di mana saja—nggak perlu tiket.
If you’re tired, go grab a seat and I’ll bring you some water.
Kalau kamu lelah, **ambil tempat duduk** saja, nanti aku bawakan air.