"goyim" in Turkish
Definition
'Goyim', Yahudi toplumlarında Yahudi olmayan insanlara verilen isimdir.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime genellikle Yahudi topluluklarında kullanılır, bireyleri tanımlarken veya yaygın günlük konuşmalarda kullanılmaz.
Examples
Many Jews use the word goyim to talk about non-Jewish people.
Birçok Yahudi, Yahudi olmayanlardan bahsederken '**goyim**' kelimesini kullanır.
The Hebrew word goyim means 'nations' or 'peoples' but is usually used for non-Jews.
İbranice '**goyim**' kelimesi 'uluslar' veya 'halklar' anlamına gelir ama genellikle Yahudi olmayanlar için kullanılır.
In some Jewish traditions, goyim simply means everyone who is not Jewish.
Bazı Yahudi geleneklerinde '**goyim**' sadece Yahudi olmayan herkesi ifade eder.
He grew up hearing his grandparents talk about the goyim in their neighborhood.
Büyürken, büyükanne ve büyükbabasının mahalledeki '**goyim**' hakkında konuşmalarını duyardı.
Some jokes in Yiddish make fun of the goyim for not understanding Jewish customs.
Yidiş dilinde bazı fıkralar, Yahudi geleneklerini anlamayan '**goyim**' ile dalga geçer.
Don't take offense if someone calls you goyim—it just means you're not Jewish.
Biri size '**goyim**' derse alınmayın—sadece Yahudi olmadığınız anlamına gelir.