"gowned" in Arabic

مرتديًا رداء

Definition

يرتدي ثوبًا طويلًا، ويشير ذلك عادة إلى فستان رسمي أو رداء خاص في المستشفيات أو المناسبات الرسمية.

يستعمل غالبًا في سياقات رسمية أو طبية ('مرضى مرتدون رداءً خاصًا'، 'ضيوف مرتدون أثواب حفلات'). عادة بصيغة المجهول. لا يُستخدم للملابس اليومية.

The nurses were gowned before entering the operating room.

كانت الممرضات **مرتديات الرداء** قبل دخول غرفة العمليات.

The bride was beautifully gowned for the ceremony.

كانت العروس **مرتدية فستانًا جميلًا** للمراسم.

All the children were gowned for the school play.

كان جميع الأطفال **مرتدين زي المسرحية** في عرض المدرسة.

After being gowned, the patient waited quietly for surgery.

بعد أن **ارتدى الرداء**، انتظر المريض بهدوء موعد الجراحة.

The red-carpet event was filled with elegantly gowned celebrities.

كان الحدث السجادي مليئًا بالمشاهير الأنيقين **مرتدي الثياب**.

Visitors must be properly gowned in protective gear before entering the lab.

يجب على الزوار أن يكونوا **مرتدين معدات الحماية** بشكل مناسب قبل دخول المختبر.