"governance" in Russian
Definition
Организация и контроль деятельности компании, страны или системы, особенно с точки зрения правил, процедур и принятия решений.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в официальных, академических и деловых контекстах. Фразы как 'корпоративное управление', 'хорошее управление', 'глобальное управление' очень распространены. Не путается с 'правительство'.
Examples
Good governance is important for a country's development.
Хорошее **управление** важно для развития страны.
The company has strong governance policies.
У компании есть строгие политики **управления**.
They studied the governance of local schools.
Они изучали **управление** местными школами.
Disagreements over governance can slow down big projects.
Разногласия по вопросам **управления** могут замедлить крупные проекты.
There are global discussions on improving climate governance.
Идут глобальные обсуждения по улучшению климатического **управления**.
Effective governance ensures fair treatment for everyone involved.
Эффективное **управление** обеспечивает справедливое отношение ко всем участвующим.