"governance" in Bengali

• পরিচালনা
• শাসনব্যবস্থা

Definition

কোনো প্রতিষ্ঠান, দেশ, বা ব্যবস্থার পরিচালনা ও নিয়ন্ত্রণের পদ্ধতি, বিশেষ করে নীতিমালা, প্রক্রিয়া এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণের দিক থেকে।

Usage Notes (Bengali)

'পরিচালনা' শব্দটি সাধারণত ফরমাল বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'কর্পোরেট পরিচালনা', 'ভালো পরিচালনা'। এটি 'government' শব্দের মতো নেতা বা শাসকদের বোঝায় না; বরং ব্যবস্থাপনার মান ও পদ্ধতির উপর জোর দেয়।

Examples

Good governance is important for a country's development.

একটি দেশের উন্নয়নের জন্য ভালো **পরিচালনা** গুরুত্বপূর্ণ।

The company has strong governance policies.

কোম্পানিটির শক্তিশালী **পরিচালনা** নীতিমালা রয়েছে।

They studied the governance of local schools.

তারা স্থানীয় বিদ্যালয়গুলোর **শাসনব্যবস্থা** নিয়ে গবেষণা করেছে।

Disagreements over governance can slow down big projects.

**পরিচালনা** নিয়ে মতভেদ বড় প্রকল্পগুলোতে বিলম্ব ঘটাতে পারে।

There are global discussions on improving climate governance.

জলবায়ু **পরিচালনা** উন্নত করার বিষয়ে বৈশ্বিক আলোচনা চলছে।

Effective governance ensures fair treatment for everyone involved.

কার্যকর **পরিচালনা** সবাইকে ন্যায্য আচরণ নিশ্চিত করে।