"gouge" in Russian
Definition
Силой вырезать или выковыривать что-то, создавая углубление; или брать неоправданно высокую цену.
Usage Notes (Russian)
'Гouge' употребляется как для физического повреждения ('выдалбливать яму'), так и для случаев завышения цен ('ценовое завышение'). Фраза 'price gouging' часто встречается в новостях.
Examples
Be careful not to gouge the wood with your knife.
Осторожно, не **выдалбливай** дерево ножом.
He accidentally gouged a hole in the wall.
Он случайно **выдалбил** дырку в стене.
The high prices during the storm felt like a gouge.
Высокие цены во время шторма казались настоящим **грабежом**.
She used a spoon to gouge the avocado pit out.
Она использовала ложку, чтобы **выковырять** косточку из авокадо.
Gas stations started to gouge customers after the hurricane.
После урагана заправки начали **завышать** цены для клиентов.
He gouged his knee on a sharp rock while hiking.
Он **расцарапал** колено о острый камень во время похода.