"got to go" in Japanese

行かなきゃ行かなくちゃ

Definition

どこかから立ち去らなければならないとき、会話の終わりなどで使うカジュアルな表現です。

とてもくだけた話し言葉です。書き言葉やフォーマルな場面では使いません。'have to go'より親しい間柄で使います。

I got to go now. See you later!

今**行かなきゃ**。またね！

Sorry, I got to go. My bus is here.

ごめん、**行かなきゃ**。バスが来た。

It's late. We got to go home.

もう遅い。家に**行かなきゃ**ね。

Hey, I got to go—my mom's calling me.

ねえ、**行かなきゃ**—お母さんが呼んでる。

I've got to go or I'll be late for work.

**行かなくちゃ**、じゃないと仕事に遅れちゃう。

This was fun, but I got to go and walk the dog.

楽しかったけど、**行かなきゃ**。犬の散歩に行かないと。