"gossiped" in Japanese

• 噂話をした

Definition

他人の私生活について、噂や秘密を話したこと。

Usage Notes (Japanese)

「gossiped」は過去形。状況によっては軽いニュアンスや失礼な意味もある。“gossiped about”の形でよく使う。「discussed」はもっと中立な表現。

Examples

She gossiped with her friend after school.

彼女は放課後、友達と**噂話をした**。

They gossiped about their neighbors.

彼らは近所の人たちについて**噂話をした**。

Tom gossiped during the lunch break.

トムは昼休みに**噂話をした**。

We all gossiped a bit at the reunion, just catching up on old friends.

同窓会で私たちはみんな、昔の友人たちについて少し**噂話をした**。

I regretted it after I gossiped about my coworker.

同僚について**噂話をした**あと、後悔した。

"Guess what? They gossiped about us all afternoon!"

「ねえ聞いて！彼らは午後ずっと私たちのことを**噂話をしていた**んだよ！」