"gospels" in Bengali

• ইঞ্জিলসমূহ
• গসপেল (সংগীত) (যদি প্রাসঙ্গিক হয়)

Definition

'ইঞ্জিলসমূহ' বলতে খ্রিষ্টীয় বাইবেলের নতুন নিয়মের প্রথম চারটি গ্রন্থ বোঝানো হয়, যেখানে যীশু খ্রিষ্টের জীবনের কথা ও শিক্ষাবলি লেখা রয়েছে। এছাড়াও, একে এমন বার্তা বা শিক্ষার অর্থেও ব্যবহার করা হয় যা সত্য ও গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে গণ্য হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত খ্রিষ্ট ধর্মে চারটি 'ইঞ্জিল' (ম্যাথিউ, মার্ক, লুক ও জন) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে "গসপেল সত্য" বা "গসপেল হিসেবে নেওয়া" একেবারে সত্য কথার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The gospels tell the story of Jesus’s life.

**ইঞ্জিলসমূহ** যীশুর জীবনের কাহিনী বলে।

Matthew, Mark, Luke, and John wrote the gospels.

ম্যাথিউ, মার্ক, লুক এবং জন **ইঞ্জিলসমূহ** লিখেছেন।

Many Christians study the gospels to learn about Jesus.

অনেক খ্রিষ্টান **ইঞ্জিলসমূহ** অধ্যয়ন করেন যীশু সম্পর্কে জানার জন্য।

Don’t take everything you hear as gospels—sometimes people make mistakes.

শুনে সব কিছুই **ইঞ্জিলসমূহ** বলে বিশ্বাস করো না—মানুষের ভুল হতে পারে।

He quotes the gospels whenever he talks about kindness and forgiveness.

তিনি সদয়তা ও ক্ষমা সম্পর্কে বলার সময় প্রায়ই **ইঞ্জিলসমূহ** থেকে উদ্ধৃতি দেন।

Her grandmother knows the gospels almost by heart.

তার দাদী প্রায় পুরো **ইঞ্জিলসমূহ**ই মুখস্ত বলতে পারেন।