"gorry" in Portuguese (PT)
Definition
Uma exclamação antiga e suave usada para expressar surpresa ou choque, semelhante a 'puxa' ou 'caramba', mas raramente usada hoje em dia exceto em textos históricos ou dialetos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito antiquado e quase não usado no português moderno; aparece em literatura ou em dialetos regionais como exclamação leve.
Examples
Gorry, I didn't see that coming!
**Puxa**, não estava à espera disso!
Gorry, it's raining again.
**Caramba**, está a chover outra vez.
Gorry, that was a close call.
**Caramba**, essa foi por pouco.
He walked in and, gorry, everyone went silent.
Ele entrou e, **caramba**, toda a gente ficou em silêncio.
Gorry, how did you figure that out so fast?
**Caramba**, como descobriste isso tão depressa?
You lost your keys again? Gorry, that's the third time this week!
Perdeste as chaves outra vez? **Caramba**, é a terceira vez esta semana!