"gormless" in Russian
Definition
Если кто-то выглядит глупо, смешно или ему не хватает сообразительности, его можно назвать этим словом.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное и слегка обидное слово, но может использоваться и в шутку. Подходит для описания "gormless smile" или "gormless question".
Examples
He looked completely gormless in that photo.
На том фото он выглядел совершенно **тупым**.
Don't be so gormless; pay attention in class!
Не будь таким **тупым**, слушай внимательно на уроке!
My little brother asks such gormless questions sometimes.
Мой младший брат иногда задаёт такие **тупые** вопросы.
He just stood there with a gormless smile on his face.
Он просто стоял там с **тупой** улыбкой на лице.
How can you be so gormless about this? It's obvious!
Как ты можешь быть таким **тупым** в этом? Это же очевидно!
Everyone burst out laughing at his gormless answer.
Все громко засмеялись над его **тупым** ответом.