"gorgeously" in Japanese

華やかに美しく

Definition

とても美しく、印象的または魅力的に感じられる様子。人や物、風景が特に華やかで見事なときに使う。

外見や雰囲気、装飾などを強調して褒めるときに使われます（例：「gorgeously dressed」）。日常的な物ごとや内面の良さには使いません。

She was gorgeously dressed for the party.

彼女はパーティーのために**華やかに**着飾っていた。

The garden was gorgeously decorated with flowers.

庭は花で**華やかに**飾られていました。

The sunset was gorgeously bright and colorful.

夕日は**美しく**明るくカラフルだった。

Those roses are gorgeously fragrant, you have to smell them!

そのバラは**美しく**香っている、ぜひ嗅いでみて！

The entire room was gorgeously lit for the wedding ceremony.

部屋全体が結婚式のために**華やかに**ライトアップされていた。

Wow, you look gorgeously confident tonight!

わあ、今夜は**華やかに**自信に満ちて見えるね！