"goosey" in Chinese (Traditional)

• 膽小的
• 易緊張的 (口語)

Definition

形容某人容易緊張或受驚，是一種俏皮且非正式的說法，有時帶有「像鵝一樣傻」的意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，多用於開玩笑或親密的人之間。常見表達有‘a bit goosey’、‘don’t be goosey’。正式場合不建議用。

Examples

Don't be goosey, it's just a small dog.

別那麼**膽小**，只是一隻小狗。

My cat gets goosey during thunderstorms.

我家貓在打雷時會變得很**膽小**。

She felt goosey before her first performance.

她在第一次表演前感到很**緊張**。

He gets a little goosey when talking to strangers.

和陌生人說話時他有點**緊張**。

I’m feeling a bit goosey about trying sushi for the first time.

第一次嘗試壽司讓我有點**緊張**。

Stop being so goosey—nothing bad is going to happen.

別那麼**膽小**——不會出什麼事的。