"goony" in Korean

엉뚱한어리숙한바보 같은

Definition

우스꽝스럽거나 어설프고 바보 같은 행동을 하는 모습을 의미하며, 주로 장난스럽거나 가벼운 분위기입니다.

공식적인 상황에서 사용하지 않으며, 친근하고 장난기 많을 때 주로 씁니다. 'goofy'와 비슷하지만 좀 더 어색하거나 어설픈 느낌이 있습니다.

My brother made a goony face in the photo.

내 동생은 사진에서 **엉뚱한** 표정을 지었다.

He danced in a goony way to make us laugh.

그는 우리를 웃기려고 **엉뚱하게** 춤췄다.

The dog looked goony chasing its tail.

강아지가 꼬리를 쫓을 때 정말 **어리숙해** 보였다.

Don't mind his goony jokes, that's just his sense of humor.

그의 **엉뚱한** 농담 신경 쓰지 마, 원래 그런 유머 감각이야.

She always acts a little goony around her friends.

그녀는 친구들 앞에서 항상 조금 **어리숙하게** 행동한다.

That movie was so goony, but it made me smile.

그 영화는 정말 **엉뚱했지만**, 그래도 웃게 만들었다.